В публикации приводятся изменения, внесенные приказом Госкомпредпринимательства Украины от 17.10.05 г. № 93 в Требования, утвержденные приказом Госкомпредпринимательства Украины от 09.06.2004 г. № 652.
1. В раздел 1 «Общие требования» внести следующие изменения
1.1. Пункт 1.1 изложить в редакции:
«1.1. Юридическое лицо должно иметь свое наименование. В наименовании юридического лица указываются его организационно-правовая форма (кроме органов государственной власти, органов местного самоуправления, органов власти Автономной Республики Крым, государственных, коммунальных и частных организаций, заведений и учреждений) и название. Наименование юридического лица излагается на государственном языке».
1.2. Пункт 1.5 изложить в редакции:
«1.5. В наименовании юридического лица частного права запрещается использование наименований органов государственной власти, местного самоуправления и исторических государственных наименований, перечень которых устанавливается Кабинетом Министров Украины».
1.3. Пункт 1.8 дополнить абзацем вторым следующего содержания:
«Наименования коммунальных предприятий, государственных и коммунальных организаций (заведений, учреждений) могут содержать информацию об учредителе этого юридического лица».
1.4. В пункте 1. 9 слова в скобках «(«филиал», «представительство»)» дополнить словами «и т. п.».
2. В раздел 2 «Правила написания наименования юридического лица или его обособленного подразделения» внести следующие изменения:
2.1. Пункт 2.2 изложить в редакции:
«2.2. При написании наименования юридического лица используются буквы украинского алфавита и следующие знаки препинания и символы: кавычки («»), точка (.), запятая (,), скобки /( )/, апостроф (‘), дефис (-), тире (—), знак (№), восклицательный знак (!), знак (/), а также, в случае необходимости, цифры: арабские (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0) и римские (I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X). В учредительных документах при заполнении регистрационной карточки используются прописные буквы украинского алфавита (А, Б, В, Г, Г, Д, Е, Є, Ж, 3, И, I, Ї, Й, К, Л, М, Н, 0, П, Р, С, Т, У, Ф, X, Ц, Ч, Ш, Щ, Ь, Ю, Я).
2.2. В пункте 2.4 предложение «Название юридического лица берется в кавычки и указывается непосредственно после организационно-правовой формы субъекта хозяйствования» дополнить словами «(кроме юридических лиц, указанных в скобках в пункте 1.1)».
О. БАРБЕЛЮК, директор Департамента регистрации и лицензирования Госпредпринимательства Украины.
ОТ РЕДАКЦИИ
Приводим предыдущую редакцию пункта 1.9:
«1.9. Наименование обособленного подразделения должно содержать слова «обособленное подразделение» («филиал», «представительство») и указывать на принадлежность к юридическому лицу, которое создало указанное обособленное подразделение».
Приводим предыдущую редакцию пункта 2.4:
«2.4. Название юридического лица берется в кавычки и указывается непосредственно после организационно-правовой формы субъекта хозяйствования. Использование кавычек в наименовании юридического лица не является признаком для определения тождественности наименований».